Für wen
Für Menschen, die Hingabe und tätigen Dienst verbinden möchten und große Versammlungen nicht scheuen. Ihre Worte erreichen Leser meist in Übersetzung aus dem Malayalam.
Leben und Orte
- Sie wurde 1953 in einer Fischerfamilie in Kerala, Indien, geboren. 2
- Ihre ersten Schüler ließen sich in ihrem Ashram nieder, als dieser noch nichts anderes als ihr Elternhaus war; 1981 wurde der Mata Amritanandamayi Math offiziell als Ashram eingetragen. 2
- 1987 ging sie auf ihre erste Welttournee, mit Veranstaltungen in Singapur, den Vereinigten Staaten und Europa. 2
- Amritapuri in Indien ist der Hauptsitz ihres spirituellen und humanitären Netzwerks. 1
Wo man beginnen kann
- Ihre Rede The Awakening of Universal Motherhood (Genf, 2002) ist frei im Netz zu lesen. Die fünf Schlüssel zu einem sinnvollen Leben auf amma.org fassen ihre Ratschläge für den Alltag zusammen. 4, 7
- Für eine längere Lektüre hält Awaken, Children! Gespräche mit ihr in einer englischen Bearbeitung von Swami Amritaswarupananda fest. 8
Öffentlicher Zusammenhang
Werke
-
Awaken, Children! Dialogues with Sri Sri Mata Amritanandamayi
Buch · 1990 · Mata Amritanandamayi Mission Trust
Gespräche zwischen Amma und Besuchern und Bewohnern ihres Ashrams, aufgeschrieben und ins Englische übertragen von ihrem ältesten Schüler Swami Amritaswarupananda. Hier nur aus Bibliotheksangaben bekannt.
-
For My Children
Buch · 1994 · Mata Amritanandamayi Center
Eine Sammlung ihrer kurzen Lehrworte in englischer Übersetzung. Hier nur aus Bibliotheksangaben bekannt.
Die kurzen Zusammenfassungen sind unsere.
Weitere Werke von Mata Amritanandamayi (Amma) in der Bibliothek
In eigenen Worten
Kurze Stellen in den Worten von Mata Amritanandamayi (Amma), jeweils mit Quelle. Ist der zitierte Text nicht in der Sprache dieser Seite, folgt eine Übersetzung mit dem Hinweis, von wem sie stammt.
-
Maya doesn’t mean ‘non-existent.’ Rather, it means, ‘ever-changing.’
Maya bedeutet nicht ‚nicht existent‘. Es bedeutet vielmehr ‚ständig wandelnd‘.
Übersetzung: unsere
Question-and-answer session at Amritapuri, reported on 21 August 2017; answer to a question about Maya · amritapuri.org Zitierte Übersetzung: She speaks Malayalam; English rendering published by her ashram, translator not named. -
The essence of motherhood is not restricted to women who have given birth; it is a principle inherent in both women and men. It is the attitude of the mind.
Das Wesen der Mütterlichkeit ist nicht auf Frauen beschränkt, die geboren haben; es ist ein Prinzip, das Frauen und Männern innewohnt. Es ist eine Haltung des Geistes.
Übersetzung: unsere
The Awakening of Universal Motherhood · Geneva address, 7 October 2002, closing section · amrita.edu Zitierte Übersetzung: Given in Malayalam; English text published by her organisation, translator not named. -
Just as all golden jewelry is nothing but gold, just as all earthen pots are essentially nothing but clay, just as every wave is basically water, so too it is the Creator that has become this world.
So wie aller Goldschmuck nichts als Gold ist, wie alle irdenen Töpfe im Wesen nichts als Ton sind, wie jede Welle im Grunde Wasser ist, so ist es der Schöpfer, der zu dieser Welt geworden ist.
Übersetzung: unsere
Wisdom page, section on nature; the sentence follows her words 'The creation and the Creator are not two' · amma.org Zitierte Übersetzung: Quoted by her organisation in English; she speaks Malayalam, translator not named, occasion not given.
Kommende Begegnungen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Mananthavady Brahmasthanam
Vor Ort Mananthavady, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Mysuru Brahmasthanam
Vor Ort Brahmasthanam Mahostsava 2026, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Bengaluru Brahmasthanam
Vor Ort Brahmasthanam Mahotsava 2026, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Hyderabad Brahmasthanam
Vor Ort Brahmasthanam Mahostsava 2026, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Pune Brahmasthanam
Vor Ort Pune, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Mumbai Brahmasthanam
Vor Ort Brahmasthanam Temple Festival 2026, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Amdavad Public Programme
Vor Ort Amdavad, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Delhi Brahmasthanam
Vor Ort Delhi, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Faridabad Public Programme
Vor Ort Faridabad, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
-
Amma’s Bharat Yatra 2026: Kolkata Brahmasthanam
Vor Ort Kolkata, India Anmeldung und Details ↗ Zum Kalender hinzufügen
Angaben wie vom Veranstalter bekannt gegeben, Zeiten in der Ortszeit der Veranstaltung. Maßgeblich ist die Seite des Veranstalters.
Quellen
- Über Amma · Amma.org Internationale Website ihrer Organisation; Überblick, Zeitleiste und aktuelle Reise abgerufen am 10 Okt 2026
- Ammas Leben · Amma.org Website ihrer Organisation; Lebensgeschichte mit ihren eigenen Erinnerungen abgerufen am 10 Okt 2026
- Weisheit · Amma.org Website ihrer Organisation; Zusammenfassungen ihrer Lehre mit Zitaten auf Englisch abgerufen am 10 Okt 2026
- Ammas fünf Schlüssel zu einem sinnvollen Leben · Amma.org Website ihrer Organisation; fünf Leitsätze für den Alltag mit Zitaten abgerufen am 10 Okt 2026
- Spirituelle Praxis · Amma.org Website ihrer Organisation; Meditation, Gesang, Retreats und Livestreams abgerufen am 10 Okt 2026
- Spirituelle Lehren von SatGuru Sri Mata Amritanandamayi Devi · amritapuri.org Website ihres Ashrams; Einführung in ihre Lehre, verfasst von Anhängern abgerufen am 10 Okt 2026
- The Awakening of Universal Motherhood · Amrita Vishwa Vidyapeetham Volltext ihrer Rede in Genf am 7. Oktober 2002 auf der Website der von ihr gegründeten Universität abgerufen am 10 Okt 2026
- Awaken, Children! Dialogues with Sri Sri Mata Amritanandamayi (2. Aufl., 1990) · Open Library Bibliothekskatalog; nennt Swami Amritaswarupananda für Bearbeitung und Übersetzung aus dem Malayalam abgerufen am 10 Okt 2026
Von uns aus den genannten Quellen zusammengestellt. Zuletzt geprüft: 13 Okt 2026.
Diese Beschreibung ist sachlich. Sie enthält keine Empfehlung, kein Ranking und keine Zusicherung. Aussagen über Wirkungen stammen von der jeweiligen Quelle.