Für wen
Für Menschen, die eine klare, praktische Einführung in die buddhistische Meditation und die Lehre vom Nicht-Selbst suchen, auf Englisch oder Deutsch.
Leben und Orte
- Sie wurde mit zweihundert anderen Kindern aus Deutschland nach Glasgow in Schottland gebracht; ihre Eltern gingen nach China, und zwei Jahre später kam sie zu ihnen nach Shanghai. 4
- 1978 half sie, Wat Buddha-Dhamma aufzubauen, ein Waldkloster der Theravada-Tradition bei Sydney in Australien. 4
- In Sri Lanka gründete sie in Colombo das International Buddhist Women's Centre, ein Ausbildungszentrum für sri-lankische Nonnen, und die Nonneninsel Parappuduwa bei Dodanduwa. 4
Öffentlicher Zusammenhang
- Sie wurde 1923 in Berlin als Kind jüdischer Eltern geboren, floh als Mädchen aus Deutschland und wurde 1979 in Sri Lanka zur Nonne ordiniert. Sie gründete das Buddha-Haus im Allgäu (1989) und die Metta Vihara, das erste buddhistische Waldkloster Deutschlands (1997), und starb im November 1997 im Buddha-Haus. 1, 4
Werke
-
Being Nobody, Going Nowhere
Buch · 1987 · Wisdom Publications
Ein Buch mit Vorträgen über Meditation und den buddhistischen Weg.
-
Ich schenke euch mein Leben: Die außergewöhnliche Lebensgeschichte einer deutschen Buddhistin (I Give You My Life)
Buch · 1997 · Barth, Bern, Munich and Vienna
Ihre Autobiografie, von ihrer Kindheit in Berlin bis zu ihrem Leben als buddhistische Nonne.
Die kurzen Zusammenfassungen sind unsere.
In eigenen Worten
Kurze Stellen in den Worten von Ayya Khema, jeweils mit Quelle. Ist der zitierte Text nicht in der Sprache dieser Seite, folgt eine Übersetzung mit dem Hinweis, von wem sie stammt.
-
The spiritual path is never one of achievement; it is always one of letting go. The more we let go, the more there is empty and open space for us to see reality.
Der spirituelle Weg ist nie einer des Erreichens; er ist immer einer des Loslassens. Je mehr wir loslassen, desto mehr leerer und offener Raum ist da, in dem wir die Wirklichkeit sehen können.
Übersetzung: unsere
Meditating on No-Self: A Dhamma Talk · Paragraph beginning "If we really want to get rid of suffering" · accesstoinsight.org Aufgezeichnet: Dhamma talk edited for Bodhi Leaves No. 95 (Buddhist Publication Society, 1984); editor not named. -
Now the blame that is levied at us is not the problem. The problem is our reaction.
Nun ist der Tadel, der uns trifft, nicht das Problem. Das Problem ist unsere Reaktion.
Übersetzung: unsere
Meditating on No-Self: A Dhamma Talk · Paragraph after the passage on praise and blame · accesstoinsight.org Aufgezeichnet: Dhamma talk edited for Bodhi Leaves No. 95 (Buddhist Publication Society, 1984); editor not named. -
It seems negative and depressing to be nobody and have nothing. We have to find out for ourselves that it is the most exhilarating and liberating feeling we can ever have.
Es scheint negativ und bedrückend, niemand zu sein und nichts zu haben. Wir müssen selbst herausfinden, dass es das belebendste und befreiendste Gefühl ist, das wir je haben können.
Übersetzung: unsere
All of Us: Beset by Birth, Decay, and Death · Chapter V, 'War and Peace', fourth paragraph · accesstoinsight.org Aufgezeichnet: Talk on Parappuduwa Nuns' Island, typed from tape by volunteers and published by Ayya Khema herself (preface dated 1 January 1987).
Quellen
- Ayya Khema · Buddha-Haus Biografie des von ihr gegründeten Zentrums; würdigend abgerufen am 10 Okt 2026
- Meditating on No-Self · Access to Insight Ihr Dhamma-Vortrag, für Bodhi Leaves Nr. 95 bearbeitet (Buddhist Publication Society, 1984); frei verteilbar abgerufen am 10 Okt 2026
- All of Us · Access to Insight Zwölf ihrer Vorträge auf der Nonneninsel Parappuduwa, im Selbstverlag (Vorwort 1987); mit ihrer Erlaubnis frei verteilbar abgerufen am 10 Okt 2026
- Biografisches zu Ayya Khema · BuddhaNet Biografie nach einem Nachruf von K.P.W. Gnanawathie (Ceylon Daily News, 12. Februar 1998); würdigend abgerufen am 10 Okt 2026
- Ich schenke euch mein Leben (Barth, 1997) · Deutsche Nationalbibliothek Bibliothekskatalogeintrag abgerufen am 10 Okt 2026
- I Give You My Life (Shambhala, 1998) · Deutsche Nationalbibliothek Bibliothekskatalogeintrag abgerufen am 10 Okt 2026
Von uns aus den genannten Quellen zusammengestellt. Zuletzt geprüft: 11 Okt 2026.
Diese Beschreibung ist sachlich. Sie enthält keine Empfehlung, kein Ranking und keine Zusicherung. Aussagen über Wirkungen stammen von der jeweiligen Quelle.