Für wen
Für Leser, die die klassische moderne Darstellung des Vedanta auf Englisch suchen, in Vorträgen und Aufsätzen aus den 1890er-Jahren.
Leben und Orte
- Er wurde am 12. Januar 1863 in Kolkata geboren, und im November 1881 begegnete er Sri Ramakrishna, der im Kali-Tempel in Dakshineswar lebte. 1
- Nach Ramakrishnas Tod 1886 lebte er mit anderen jungen Schülern in einem baufälligen Gebäude in Baranagar im Norden Kolkatas zusammen; Mitte 1890 brach er zu einer langen Reise durch Indien auf. 1
- Am 31. Mai 1893 fuhr er von Mumbai nach Amerika, sprach im September beim Weltparlament der Religionen in Chicago und verbreitete danach fast dreieinhalb Jahre lang den Vedanta, vor allem im Osten der Vereinigten Staaten und auch in London. 1
- Im Januar 1897 kehrte er nach Indien zurück; Anfang 1898 erwarb er ein großes Grundstück am Westufer des Ganges in Belur, und im Juni 1899 reiste er ein zweites Mal in den Westen. 1
Öffentlicher Zusammenhang
Werke
-
Addresses at the World's Parliament of Religions, Chicago
Vortrag · 1893 · Belur Math (online text)
Seine sechs Ansprachen beim Weltparlament der Religionen in Chicago im September 1893, beginnend mit „Sisters and Brothers of America“. Sie stellen Hinduismus und Vedanta für ein westliches Publikum dar.
-
Yoga philosophy: lectures delivered in New York, winter of 1895-6, on Raja Yoga or conquering the internal nature
Buch · 1896 · Longmans, Green, London
Vorträge vor Kursen in New York über Raja Yoga, gefolgt von einer freien Übersetzung der Yoga-Sutras des Patanjali mit seinem Kommentar. Auf das Vorwort folgt eine vierzeilige Zusammenfassung seiner Sicht der Religion.
-
Vedanta philosophy: eight lectures on karma yoga (the secret of work)
Buch · The Baker & Taylor Company, New York
Acht Vorträge über Karma Yoga, „das Geheimnis der Arbeit“, gehalten im Auftrag der Vedanta Society.
-
Vedânta philosophy: lectures on jnâna yoga
Buch · 1902 · Vedânta Society, New York
Seine Vorträge über Jnana Yoga. Sie stehen als „Jnana-Yoga“ in Band 2 der Complete Works.
-
The Complete Works of Swami Vivekananda
Buch · Prabuddha Bharata Press (early volumes)
Seine gesammelten Vorträge, Briefe, Gedichte, Gespräche und Übersetzungen in neun Bänden.
Die kurzen Zusammenfassungen sind unsere.
In eigenen Worten
Kurze Stellen in den Worten von Swami Vivekananda, jeweils mit Quelle. Ist der zitierte Text nicht in der Sprache dieser Seite, folgt eine Übersetzung mit dem Hinweis, von wem sie stammt.
-
I am proud to belong to a religion which has taught the world both tolerance and universal acceptance. We believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true.
Ich bin stolz, einer Religion anzugehören, die die Welt sowohl Toleranz als auch umfassende Annahme gelehrt hat. Wir glauben nicht nur an allgemeine Toleranz, sondern nehmen alle Religionen als wahr an.
Übersetzung: unsere
Addresses at the World's Parliament of Religions, Chicago · Response to Welcome, 11 September 1893, second paragraph · belurmath.org Aufgezeichnet: Address given at the Parliament; text as published by Belur Math and in The Complete Works. Who took it down is not stated there. -
Each soul is potentially divine. The goal is to manifest this Divinity within by controlling nature, external and internal. Do this either by work, or worship, or psychic control, or philosophy — by one, or more, or all of these — and be free.
Jede Seele ist der Möglichkeit nach göttlich. Das Ziel ist, diese innere Göttlichkeit zu offenbaren, indem man die Natur beherrscht, die äußere und die innere. Tu dies durch Arbeit, durch Verehrung, durch psychische Beherrschung oder durch Philosophie – durch eines, mehrere oder alle davon – und sei frei.
Übersetzung: unsere
Yoga philosophy: lectures delivered in New York, winter of 1895-6, on Raja Yoga or conquering the internal nature · Preface, the four lines after the author's signature · en.wikisource.org -
There is but One—The Free—The Knower—Self! Without a name, without a form or stain. In Him is Mâyâ dreaming all this dream. The witness, He appears as nature, soul.
Es gibt nur Eines – das Freie – den Wissenden – das Selbst! Ohne Namen, ohne Form und ohne Makel. In Ihm träumt Maya diesen ganzen Traum. Als Zeuge erscheint Er als Natur und Seele.
Übersetzung: unsere
The Song of the Sannyasin · Stanza 6, lines 1-4 · en.wikisource.org
Dokumentierte Lehrbeziehungen
-
Persönlich gelernt bei Sri Ramakrishna
Vivekananda begegnete Sri Ramakrishna im November 1881 erstmals in Dakshineswar und war bis zu Ramakrishnas Tod 1886 sein Schüler.
Von einer Institution angegeben · belurmath.org
Lehrbeziehungen sind dokumentierte Aussagen. Sie begründen kein Vertrauen und bescheinigen keine Verwirklichung.
Quellen
- Swami Vivekananda · Belur Math (Ramakrishna Math und Ramakrishna Mission) Biografie des Ordens, den Vivekananda gegründet hat; verehrend im Ton abgerufen am 10 Okt 2026
- Swami Vivekanandas Ansprachen beim Weltparlament der Religionen, Chicago, 1893 · Belur Math Der eigene Online-Text des Ordens mit den sechs Ansprachen in Chicago abgerufen am 10 Okt 2026
- Swamijis Zimmer · Belur Math Seite des Ordens über das Zimmer in Belur Math, in dem er lebte und starb abgerufen am 10 Okt 2026
- Klarstellung zu Swami Vivekanandas Stimmaufnahme (2020) · Belur Math Medien Erklärung des Ordens, dass keine Aufnahme seiner Stimme erhalten ist abgerufen am 10 Okt 2026
- The Complete Works of Swami Vivekananda, Band 1, Raja-Yoga, Vorwort · Wikisource Ehrenamtliche Abschrift der Complete Works; Wikisource gibt die zugrunde liegende Ausgabe als unbekannt an abgerufen am 10 Okt 2026
- Yoga philosophy: lectures delivered in New York, winter of 1895-6 · Katalog der Wellcome Collection Bibliothekskatalogeintrag der Londoner Ausgabe von 1896 (das Exemplar der Bibliothek ist der 9. Abdruck von 1907) abgerufen am 10 Okt 2026
Von uns aus den genannten Quellen zusammengestellt. Zuletzt geprüft: 11 Okt 2026.
Diese Beschreibung ist sachlich. Sie enthält keine Empfehlung, kein Ranking und keine Zusicherung. Aussagen über Wirkungen stammen von der jeweiligen Quelle.